يقدم:: Royal Fansubs فريق
A Thousand Days' Promies وعـــد الألــف يوم
http://royalfansubs.blogspot.com/
Star_Ocean : ترجــــمة Star_Ocean : تدقيق و تنسيق و انتاج و رفع ahlyi :إعادة رفع sed22 :رفع راو screem kingرفع تورنت
لابد أنكِ فضولية
الحلــ 10 ـقة
كما قلت آخر مرة
حالما سمعت بتاريخ زواجه, أنفصلنا بذلك اليوم
بعد ذلك لم نرى أو نكلم بعضنا
بعدها ذهبت للمستشفى بسبب صداع و مشاكل في الذاكرة
بعد عدة فحوصات, قالوا بأنني مصابة بالزهايمر
لم أخبر أحد لكن إبن عمتي و أخي أكتشفوا ذلك
لقد ذهب للمطعم مع إبن عمتي
و صادف الطبيب الذي شخص حالتي
كان إبن عمتي يقابل الطبيب كـ وصي علي من دون أن أعلم
الطبيب تعرف إلى إبن عمتي وقال بعض الأشياء
و قال بأنه رأى شيء خاطئ و أخذ موعد من الطبيب
و بعدها عرف ذلك من إبن عمتي
هل حدث كل هذا قبل ألغاء الزواج؟
نعم
لو أنه لم يعلم بذلك هل كان سيستمر بالزواج؟
ربما نعم, سيفعل ذلك
أنا آسفة
لم أكن أرغب بأن يعرف عن مرضي أو يلغي زواجه
لا أعتقد بأنكِ رغبتِ بذلك
الناس أنانيون
قدرك بهذا العمر محزن جداً
لكن من ناحية أخرى أفكر, مالذي سنفعله؟
أنا قلقة على إبني الأول
أنا آسفة
كلا, أنها الطبيعة وحسب
سنة..إذا كانت طويلة جداً
أخبرته بأن يأخره على الأقل نصف سنة
أنا معجبة بكِ سيو يون
والد جي هيونغ رجل صارم
حتى لو لم أستطيع أقناعه سأظل بجانب إبني
هذا ما سأفعله
لكن لا أعتقد بأن أستطيع فعل ذلك
مهما كان تصرف جي هيونغ, لأجله
لن ينفع ذلك
نعم
لأنك شخص إبني مستعد للتخلي عن كل شيء لأجلكِ
أريد أن أحترم ما يريد فعله
أرجوكِ تفهمي لأنني لا أستطيع فعل ذلك
أخبرته بأنني غيورة منه لأن لديه والدين جيدين
بالطبع
أشعر بالمثل
بعمركِ, بهذه الحالة
كيف يمكنك أن تكوني بهذا الهدوء؟
و نظيفة؟
أحاول ما بوسعي
أعرف القليل من أصدقاء جي هيونغ
من هو إبن عمتك؟
جانغ جاي مين
جاي مين
أنتِ إبنة عم جاي مين؟
نعم- فهمت-
كنتِ إبنة عم جاي مين
نعم
أجيبي
كلا, أنه منبه ليخبرني عن الأجتماع
يجب أن تذهبي إذاً
أنا آسفة
كلا, لا بأس, لنذهب
آخر مرة تحدثنا أردت أن أقول لك بأن لا تتحدثي معي بإحترام
لا أعرف كيف أقبل بهذا
لا بأس, لا يمكنني فعل ذلك بسهولة
دعيني أرآك تذهبين أولاً
هل يمكنني حمل يدك لمرة واحدة؟
نعم
لا يمكنني أشكرك بما فيه الكفاية
لابد أن هذا صعب عليكِ, لايوجد شيء أستطيع فعله لكِ أيضاً
كلا, ليس كذلك
إذا أردت الذهاب لمستشفى آخر
لابأس, أنا بخير
أرجوك أعطيني أياه
ليس لمدة طويلة, فقط دعيني معه لـ سنة
كنت على وشك أن أطلب منها ذلك, كدت أن أقول لها
لقد جهزت فرعان مختلفان, بديل 1 و بديل 2
بديل 1 يستخدم خط مستقيم بالوسط بديل 2 لديه فتحة في الوسط لكنه منحني
أنها ليست أرض مسطحه و كذلك ليست على جبل يجب أن تنتبهوا للمستويات
يمكننا أستخدام سلم أو جسر
فكرت بهذا أيضاً
تعلم بأن هذا العرض عرض على شركات مختلفة
نعم, أنا سون, إنتظري قليلاً
كيم سوك هي هنا أوصليها للرئيس
تحدثي رجاء
نعم, أعلم ذلك
قال بأنه سيفعل ذلك مهما كان؟
نعم
أخبرته بأن يفعل ذلك بعد أن يخف غضب والده لكنه لا يستمع إلي
قال بأنه حتى عثر مكان للسكن
نعم, شقة
كيف؟ ليس لديه مال
أنها بالأيجار
أنا آسفة, كان مشغول بالعمل بالمكتب لذا تركت لزوجتي أن تبحث له مكان للسكن
أحضر الأثاث بنفسه
حاولت إيقافه, لكنه كان مصمم على ذلك
لهذا ساعدته من أجل العمل
من ناحية أخرى, أفضل من جعل والده يغضب مرة أخرى لاحقاً
من الأفضل أن يواجه كل شيء مرة واحدة
لكن المرأة لم توافق, تقوله بأنه لم يحن الوقت بعد
شيء آخر؟ هل تعرف إي شيء آخر؟
هل تعرف لماذا هو متسرع؟
قال بأن الحياة ليست طويلة, لهذا يريد أن يبقى معها حتى لو لأكثر من يوم
شيء كهذا
قال بأنه لا يعلم ما يريده حقاً
و مع ذلك ما كلن عليه أن يخيب ظن والديه
قال بأنه لم يكن لديه خيار
أهو مصمم؟
أنه لن يستمع إلي, لقد أستسلمت و جلعت زوجتي تفعل ذلك
أعتقد بأن النساء متشابهات, لقد كان غيورة و ساعدته بحماس
لماذا هو هكذا؟
أرجوك لا تحاولي كثيراً و ثقي بقراره
ربما دمار الآن لكن حالما ترين أحفادك بعد عدة سنوات
سيكون كل شيء على مايرام و والده سيتقبل ذلك أيضاً
هذا صحيح, عذراً على مقاطعتك
كلا لا تقلقي بشأن ذلك
أشعر بالذنب لأنني لا أستطيع أيقافه بفعل هذه المشاكل
جي هيونغ يعتمد عليكِ كثيراً
لأنني ناعمة
قال بأنه سيأخره قليلاً في الصباح
قال بأنكِ لم تكوني سعيدة
جي هيونغ ليس أحمق
ساعديه, أراهن بأنها ستكون إبنة بالقانون جيدة
ما رآيكم؟ من هنا إلى هنا و من هنا إلى هنا
أعتقد سيكون أفضل لو وضعنا العنوان باللون الذهبي أو الفضي
سيكون هناك شجار على الألوان الآن- هذا ما نحن جيدون به-
هذا يعتمد على ما نستخدمه من الورق
يجب أن نستخدم الواردات
ماذا عن التغليف؟
يجب أن نفكر بها أيضاً
إذا أردنا أن يكون له شعور لؤلؤي يجب أن لا نغلفها
لكنها ستتسخ بسرعة و فد تتمزق
إذا لم نغلفها قد تبدو راقية لكن قد قد تبدو قديمة أيضاً
ماذا عن تشطيب مطفي؟ سيكون لها نفس اللون و الأناقة
هذا جيد
يجب أن تفكروا بالألوان لأجل الكتاب
لنجتمع بعد ذلك
لديك صداع مرة أخرى؟
نعم
هل لديك أرتفاع ضغط الدم؟
كلا, لماذا؟
عمتي لديها أرتفاع ضغط الدم, لهذا تأخذ أدوية طوال حياتها
لقد توفيت مؤخراً بسبب سكتة دماغية
لا يجب أن تقولي بأنها توفيت
قالت بأنها ليست لديها إرتفاع ضغط الدم
لم يكن لدي صداع أبداً
هذا جيد لكِ
يجب أن تذهبي للفحص هناك حالة كثيرة لأشخاص صغار مصابون بمرض إرتفاع ضغط الدم
و الكثير أيضاً من مرضى السكري
ثانية؟
لقد فرشت أسنانكِ قبل نصف ساعة
أعلم- أنكِ تفرشين أسنانكِ كثيراً هذه الأيام-
سوف تفسدين أسنانكِ هكذا
أليست 3 مرات باليوم كافية؟
3؟ إذا كان عليك فرشها بعد القهوة فستكون على الأقل 10
لهذا لا أشرب القهوة كثيراً
أبي الراحل توفي بعد 7 سنوات من الجنون, لقد كان يغتسل كثيراً
كان يغتسل كثيراً عادة
كان يظل بالحمام طوال اليوم, لقد كان ذلك شاق على أمي
للأشخاص المجانين دخول الحمام مشكلة, هذا غريب
صعوبة التعامل معهم هي البداية فقط
لكنه كان متمسك بالإستحمام حتى النهاية
لابد أنه لم تكن رائحته سيئة أبداً
كلا, مالجيد وراء غسل نفسكِ إذا كانت الأشياء الآخر بفوضى؟
لا شأن بهذا
أعتقد بأن المديرة لي تشعر بالحرج الآن لأننا نتحدث عن الجنون
حقاً؟
إذهبي لتفحصي إذا كان هناك مشكلة بنظام جهازك الهضمي
إذا كان لديك فم متسخ دائماً قد تكون المشكلة من هناك
هل لديك بقع بيضاء أو صفراء على لسانك؟
أهو مشاكل بالكبد؟
ليس لديها تنفس سيء
على أية حال, سوف أعود
لقد شربت قهوة في الأجتماع, لهذا أريد التفريش
لقد شربتِ شاي أخضر و ليس قهوة
نعم أفرش حتى بعد شربي للشاي
لغسل طعم الشاي الأخضر
سوف تفسدين أسنانكِ
لا بأس سأحصل على طقم أسنان
طقم أسنان؟
قبل نصف ساعة
قريباً سيعرف الجميع
هذا مخيف جداً
مرحباً- مرحباً, كيف حالك-
أنا بخير- سأخبرهم بأنكِ أتيتِ-
أجما, أجما
أنا هنا سيدتي
أرمي بهذه
يقودني للجنون لرؤيتي لها تحمل هذه
أنك لم تذهبي حتى لرحلة, مالأمر بكِ؟
أليس لطلب حظ جيد لزوجك الذهاب لحرب أو مكان ما؟
هل أنتهت حياتك؟ ماهذا؟ أتردين الموت أرملة؟
كلا ليس كذلك, كنت أنهي ذلك و حسب توفقي عن المبالغة بردة الفعل
إذهبي للعمل أو شيء آخر, أنك تخطين بعد الأفطار و بعد الغداء
لماذا تخطين هه الأشياء؟ إذا أردت ذلك فلماذا لا تبيعينها؟
حسناً, حسناً أمي لن أفعل ذلك
أتيت أجما- لماذا أنتِ هادئة بوقت كهذا
حتى أنا سأغضب
أنه يجعل الوقت يمر بسرعة
أعتقد من الأفضل بأن لا تفعلي شيء يوتر أمك لفترة
حسناً, مالذي ترغبين بشربه؟ ماذا تردين أمي؟
أخبريهم بأن يحضروا الشاي
إجلسي, أحضري لي حقيبة التسوق من غرفتي
ألا تردين حتى معرفة إذا كنت بالمنزل أو لا؟ هل يجب أن أتصل أنا أولاً؟
أعتقدت بأنه يجب أن ترتاحي
عندما سافرت أخبرتها من الأفضل أن لا تخيط ثانية
يجب أن تحاولي أن تفهميها
هل ستتفهمين لو كانت أبنتك؟
أنا أقول بأن تحاول ما بوسعها لتتخطى ذلك لا تكوني حساسة بذلك
إصمتي, هذه هي طريقتي
لا أعرف إلى متى سأبقى بهذا السجن
لا يمكنني الرحيل لدولة أخرى بهذا العمر
يقال بأنها ستبقى الأشاعات 3 أيام ثم تصبح من الماضي بعد سنة
إلى أين ذهبتي؟
لرؤية شخص ما
من؟
كان علي رؤية شخص ما
لكن لا يمكنني منع نفسي من التفكير
هل لديه إمرأة أخرى؟
لماذا؟ لماذا تفكرين بذلك؟
لا يعقل ذلك, لقد جهز كل شيء للزفاف, وبعدها بآخر دقيقة
قال بأنه لا يمكنه الزواج من دون حب
هل أدرك بأنه لا يحبها فجأة؟ عندما أستيقظ يوما ما؟
أنه ليس كذلك
أعتقد بأنه كان يفكر بذلك منذ مدة
كان سيفعل لك على أية حال ثم أعتقد بأن هذا ليس عدلاً لـ هيونغ غي
هذه مجرد أعذار
أخبريني بصراحة, لديه إمرأة أخرى, أليس كذلك؟ هذه أسهل طريقة لأتقبل هذا
هل قالت هيانغ غي شيئاً؟
تلك الحمقاء لازالت جوليت
ما يجعلني أكثر غضباً هو أن أبنتي حمقاء
أعتقد بأن هذا مضيعة للنكهة
حقيبة التسوق- حسناً-
لا أعلم ما هو الأسوأ
أعتقد لو أنه بسبب إمرأة أخرى, لساعدها على المضي بحياتها
و ثانية أريد أن أقتلع كل شعره
لايوجد طريقة أخرى سوى جعل الوقت يحل ذلك
كيف حاله؟
نحن نعيش منفصلين, لا أستطيع رؤيته
ماهذا؟ كنا سنجمعهم لنذهب إلى رحلات
أعلم ذلك
على الأقل نحن لسنا أعداء, فكرت بأن لا أحضر لك هدية لكن دائماً ما أحضر لك هدايا
لا أعتقد بأنه علي قبول هذه
أنها لا شيء, مجرد أنسانية كي لا أكون رخيصة
أحضرت لك حقيبة إستعمليها مع الثوب الأسود كي لاتصبح قديمة
حقاً لم أعتقد ذلك
لا أعتقد بأنني قادرة على أن أكون مثلكِ
لدي الكثير لأتعلمه منكِ
تخيلي بأننا أصبحنا أعداء سوف يكونون سعيدن بذلك
سيتحدث الناس بأننا أصبحنا أعداء بسبب أطفالنا
هذا هو السبب بأننا لم نقبل إستقالة الطبيب بارك
نعم
هل يمكنك تناول العشاء معنا؟
هل تردين الأكل؟
كلا لم يقل بأنه سيتأخر اليوم, لهذا يجب أن أذهب
رافقيها للسيارة- حسناً-
على ماذا سأحصل الآن؟ لايجب أن يكون شيء آخر
معدتي تؤلمني جداً, وداعاً
لماذا لا تسافرين لبعض أشهر كما قالت أمكِ؟
تعلمين بأنني لا أريد الذهاب لأي مكان
أفضل البقاء بالمنزل على الذهاب لمكان آخر ليسألني أقاربي عشرات الأسئلة
لا أريد ذلك
إذا لا تسافري مع أقاربكِ, سافري مع حملة
ماذا لو بكيت؟
تعلمين ما أشعر به, أشعر و كأن نصفي ذهب لا أرغب بالخروج فقط بنصفي
سأشعر بالوحدة و الحزن
لقد رأيته قليلاً
قبل عدة أيام, خبزت له الكوكيز
قال بأنه لم يتناول عشائه, لهذا تعشيت معه
لا تعلم أمي بذلك
هل سألكِ أن كنتِ بخير؟
لم يكن مرتاح لذلك؟
كلا عاملني كأنني أخته و كأنه لم يحدث شيء
الآن بالتفكير بذلك كان هكذا منذ سنة
كنت فقط...تعلمين
أنه يشعر بالأسى عليكِ
حقاً؟
هل صادفتي رؤيتها؟
أنا فضولية جداً
لا أعلم لماذا أشعر بذلك
لا تكوني فضولية, أنه ليس شيء لتقلقي بشأنه
هل رأيتيها؟
كلا, ليس بعد
لم أرآها بعد
إذا قابلتيها, أخبريني؟
كيف تبدو..كم طولها
إذا أعجبتكِ
مالجيد بمعرفة ذلك؟
...لاشيء, فقط
أريد أن أكون قادرة على مواجهة الواقع و أشعر بالراحة
وداعاً- وداعاً-
يجب أن يكون منتج يناسب حاجات كوريا
لقد أنهينا ذلك الأسبوع الماضي نحن نخطط لأعادة النظر بنهاية الأسبوع
نعم أنا في طريقي يمكنك التحدث, لا بأس
كنت أتسأل إذا كنت ترغب بالشرب معي
أعتقد بأنك لا تستطيع
هل سمعت إي شيء من سيو يون؟
ساعدني جاي مين
كلا لا أريد مساعدة معتوه و محاضرة سيو يون بالهراء
أتعلم بأنك أصبحت عاطفي, هذا قرار يجب أن لا تتخذه و أنت عاطفي
لو لم يكن سيحدث شيء لـ سيو يون كنت ستتزوج لا تنكر ذلك
أنك تفعل هذا بدافع الشفقة
أنك محق, لكن أيجب أن تكون الشفقة دائماً عاطفية؟
ألهذا لا تأخذ كلماتي بجدية؟
أقلق بحياتي أنا, لم أطلب منك أبداً أن تقلق علي
لنتحدث لاحقاً, لنجلس و نتحدث
لماذا تنتظرين بالخارج؟
لم أرغب بأن أضيع المال على القهوة
لنذهب للعشاء مباشرة لكن سوف أطلب شيئاً غالي
بأي وقت
هل خرجتِ من العمل؟
نعم, الشيء الذي يشغلني, رتبت جدولي كي أحصل على عشاء معك
عمل جيد
أنه لذيذ
نعم, أنه لذيذ- لقد أنتهيت, يجب أن تأكل أكثر-
كلي أكثر- كلا لقد شبعت-
يالها من مضيعة أنا لا أزال على حمية
أنني أكل عشاء أقل الآن- إذاً كل السمك كله
لا بأس بذلك؟- بالطبع, لا بأس بالسمك
لماذا تتبع حمية فجأة؟
لقد أكلت الكثير بالغداء
توقعت ذلك
أوباً, لقد نسيت ما فعلته قبل 30 دقيقة
بعد الأجتماع كنت سأغسل أسناني لأنني أعتقد بأنني لم أفعل ذلك
قالوا لي بأنني غسلتها قبل 30 دقيقة
يجب أن أكتب غسل الأسنان في المذكرة الآن
تناولي الأدوية
سأخذها سواء نفعت أو لا
خرجت لرؤية الكاتب لكنني نسيت إلى من سأذهب
بعدها تذكرت لكن لم أستطيع تذكر أسمها
ألم تكتبي بالمذكرة؟
هذا ما أقوله, أعتقد بأنني يجب أن أكتب أشياء أكثر في المذكرة
ليلة البارحة كنت على وشك الصراخ على مون كوان من أجل غسل القهوة بعدما شربتها
نعم
هل ترغبون بالتنظيف الآن؟- نعم-
قريباً لن أكون قادرة على قول ذلك
سأنسى حتى أنني نسيت ذلك
لقد تحدثت بالهاتف مع جي هيونغ
طلب مني المساعدة لكنني أخبرته بأنه عاطفي و أغلق السماعة علي
قابلت أمه اليوم
كنت سأخبرك بشيء لكنني نسيت للحظة
لماذا قابلتك؟- أخبرها بأنه يريد أن يتزوجني-
أخبرته بأن يتوقف عن كونه كريم, كنت قاسية جداً
يردني أن أنتقل أنا أو ينتقل هو
هل يعقل ذلك؟
ماذا قالت أمه؟
كانت تعتقد بأنني حامل
أهذا ما قاله؟
أعتقد ذلك
أخبرته بأنني أكره الأحلام لكنه صنع واحد بالنهاية
أخبرتها بصدق, بأنني مريضة
أخبرتها بأن لا تقلق لأنني لن أتزوجه
و أيضاً؟- شكرتني على ذلك-
هل فعلت ذلك؟
لا أعلم, لا أتذكر
لكن, أتعلم ماذا؟
لو لم أكن مريضة لتزوجت خلال سنة
قالت بأنها ستكون بجانبنا
هل تصدق حظي؟
شكراً على العشاء- هل قررتي؟
أنه يبدو و كأنه شأن أحد غيركِ
نعم, هل يبدو كذلك؟
إذاً لقد نجح
سأتعامل مع ذلك و كأنه شأن شخص آخر
ياله من مضحك, كيف أصاب بالزهايمر بسن الـ30؟
بدلاً من أشعر بالأسف به, قررت بأن أشاهد إلى ماذا سيصل
أتعلم
لا أريد أن أسبب الألم للآخرين قبل أن أفقد نفسي تماماً
مع أنني لا اعتقد بأنني سأستطيع الإبتهاج, على الأقل سأكون : نعم قالوا بأنه يجب علي ذلك, لا حل آخر
سأدعه خلفي و أحاول أن أكون نفسي قدر ما أستطيع
لا أعتقد بأنني بحاجة لخسارة نفسي مبكراً
بالنهاية سأصبح كـ قطعة من الورق
لكن لا أزال بخير
أتعلم أحاول بأن لا أكون عبئ على عمي و عمتي و مون كون
سأفعل ما بوسعي
تعلم بأنني جيدة بهذا
يجب أن تذهب
سيو يون
ماذا؟ الدور 2 شقة 201 يمكنني الذهاب إلى هناك
مالذي ستفعلينه بشأن جي هيونغ؟
ليس مايريده والديه هو ما يريده مستقبلاً مالذي تردينه؟
يمكنك أن تكوني صريحة معي
ياله من سؤال قاسي
لا أريد أن أسقط أمامه و أسبب له المشاكل
سواء رأيتيه أو لا أنكِ لا تزالين بقلبه
سواء رأك أو لا سيجرح بالمثل
أنك غبي
أنها ليست متشابهة
إذهب
أوبا, متى أتيت إلى هنا؟
سأكون هكذا يوم ما
أنه أنا
تقول بأنني لا أتخذ كلماتك بجدية, أنه ليس كذلك
أعلم, لقد كنت غاضب وحسب
سيو يون قالت بأنها لا تريد أن تسقط أمامك و تسبب لك المشاكل
هذا هو جوابها
سوف أحميها
تقول بأنني طفولي, أنا لست كذلك
لا أحد في العائلته يمكنه أن يهتم بـ سيو يون أكثر مني
أنا رجلها
سأبقى بجانبها و أقوم بعملي
أخبرها بأن تفعل هذا لي
لا تشك بي أعني ذلك
إذا كنت ستفعل ذلك فأعتقد أنه لا توجد هدية لها أفضل من هذا
لكن المهم هو ما تريده سيو يون
أنها الآن تسخر و تمزح بمرضها
لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد أو سيء
ماذا تناولت بعشائك؟
أكلت بيتزا مع مالكة المحل, هي من أشترت العشاء
مع من أكلتي؟
كنت مع جاي مين
فهمت
ما الأمر؟
مالذي كنت على وشك فعله؟
هل كنت تردين كوب من الماء؟ أو الشاي؟
لا أعتقد ذلك
بـ فطور الغد- نعم, الفطور-
الجو بارد, لنطبخ حساء
أحضرت عمتي لنا حساء في المحل
سيكفي لمدة يومان
هذا جيد, طالما لدينا الحساء فـ سأذهب للأغتسال
حسناً
لماذا أنت مطيع جداً؟
متى لم أكن كذلك؟- كنت غريب الأطوار-
لما الطيبة فجأة؟
لأنني مصابة بمرض؟ لأنني مريضة؟
توقفي عن أفتعال شجار, لم أكن حتى أفكر بذلك
أتشعر بالمسافة بيننا؟- انه ليس كذلك-
أنه ليس كذلك, أعتقد فقط بأنه علي أن أعاملك بشكل أفضل
لماذا؟
لأنني مريضة؟
أعتقدت بأنه يجب أن أنضج قليلاً- لماذا؟-
لأنني مريضة؟
كلا
عش حياتك كما عشتها, لا تغير شيئاً
حسناً
أي نوع من الحساء أحضرته؟
توقفي, سأفعل ما أريد ألا يمكنني أن أنفق مالي؟
لأنكِ تنفقين المال بجنون الذي كسبتيه بصعوبة
هذا ما أقوله, أنه مالي الذي كسبته, لماذا تهتمين؟
مالأمر بكِ؟
أنتما متشابهتان
أتعلم أبي, الجاكيت الذي أحضرناه أنه من بطاقتي
و الآن لا تريد أن تشتري لنا؟
كلا
أنه ليس كذلك, لكن أمي أشترت أيضاً ملابس لـ مون كون
أفهم ذلك
لكن بعدها إشترت بطانية لـ سيو يون من مالها
نعم, أنه مالي أنا
لقد أشترينا جاكيت كان من المفترض أن تدفعي ماله
إذا إشترت لـ سيو يون بطانية, ألسنا و كأننا نحن من شراها لها؟
يالها من طريقة مضحكة للأضافة, على أية حال لنقل أنه كذلك
لقد أنتقلوا لمنزلهم في فصل الصيف لهذا ليس لديهم بطانية للشتاء
ما الأمر معك بشراء الأشياء لهم؟ أنهم أبناء عمك
يستطعون الشراء لأنفسهم لماذا يجب أن أدفع لهم؟
لم تفعلي أي شيء لهم
أحضرت لها مقلاة, ماذا تقصدين بأنني لم أشتري إي شيء لهم
توقفي- لماذا؟-
أنه من المحرج أن تقولي بأنكِ أشتريت لها مقلاة
لقد أضعت كل مالك, كان على أمي أن تساعدنا من أجل فتح المحل الجديد, لم يكن لدينا مال
لكنه على الأقل إشترى سيارة
كانت مستعمله, مستعمله
السيارة المستعملة هي سيارة عندما أحضرتي المقلاة كان أمر محرج
أطعامهم لمدة 20 سنة كان كافي
هل أنت من فعل ذلك؟ أنه والدك
و دفعوا لأكلهم أيضاً, قام مون كون بكل الأعمال المنزلية و سيو يون كانت تطبخ الفطور و العشاء
و أنا فعلت هذا أيضاً
ماذا تقصدين بـ 20 سنة؟ بعدما دخلت سيو يون الجامعة
لم يحصلوا على غداء مجاناً أبداً دائماً كانوا يدفعون 300 أو 400
و دفعت أكثر عندما حصلت على الوظيفة
أتعلمين كم بنفطر قلبي بكل مرة تدفع بها؟
إذاً, أنها تقريباً لـ 15 سنة, فـ 20 سنة و 15 سنة مختلفة جداً
إذا حسبتها ستصبح 20 سنة
كيف تحسبينها؟ انها 14 سنة
أنكم مزعجون لا أستطيع القراءة
جدي, أوقفهم بسرعة
توقفوا, أنكم مزعجون
لماذا؟
متى أتيت؟- قبل قليل-
لم نكن حتى نعلم بأنه في المنزل متى أتى؟ كيف لم ألاحظ ذلك؟
لقد عدت أمي
نعم, أنا آسفة
لقد غيرت ملابسك, لابد أنك أتيت منذ فترة
نعم- هل تناولت عشائك؟-
أخبرتكِ بأنني سأكل بالخارج
أكلت؟ إذا لم تشبع فكل المزيد لقد طبخت حساء
لقد شبعت
برد, إذا كنت ستدخل فدخل بسرعه سيصاب جي مين بالبرد
حسناً
نعم, يوجد غربان بالحديقة سيتجمدون حتى الموت
كيف عمل أبي؟
أنه ليس من النوع الذي يتحدث
لو أنه أشترى الذهب بالمال الذي أضاعه لصنع الكثير الآن
لقد أشترى بعض الذهب عندما كان رخيص في الماضي, أليس كذلك؟
لا أعلم حتى لو بنى شجرة بالذهب, لن أعلم بذلك
لن يكون قادر على شراء الذهب ليعمل بمحل مجوهرات
لا أحد في العائلة يمكنه أن يهتم بـ سيو يون مثلي
أريد فقط أن أبقى بجانبها كـ رجلها و أقوم بعملي, لا تشك بي
أنا جاد بذلك
لا أريد أن أكون عبء على الذين حولي قبل أن أنسى نفسي تماماً
مع أنني لا يمكنني أن اكون مبتهجة و أقول على الأقل نعم أنه كذلك ليس لدي خيار آخر
أريد أن أجعل هذا خلفي, و أعيش حياتي حتى ذلك الوقت
لا أعتقد بأنه يجب أن أنخسر نفسي قبل أن أحتاج لذلك
ألست جائع؟- كلا-
أعتقد بأنه حان الوقت لتأكل- ليس بعد, لا تقلقي سأكل عندما أجوع-
ماهذا؟
لماذا مربوط بقوة؟
أنها كفتة
أنها قديمة, يجب أن أرميها
أنها ليست قديمة
قلتِ بأن عمتي أحضرتها
أعتقدت أنها من قبل ذلك, كم قطعة تريد؟
هل أنتِ جائعة؟- 5؟ أو 6 قطع كافية؟
قلت بأنني لست جائع
كم الساعة؟- 10و النص-
أعتقدت بأنها الـ12
النص الذي سترسلينه...هل أرسلتيه؟
نعم- هل أعجبهم؟-
لماذا؟
لا تقلق, أنا لا أزال بخير
سأذهب لأنام
الكفتة
الأربعاء, الأحد, الأحد, 7
مذدوج, قطار, حارة, بديل
من هناك؟- انها أنا-
مالذي أحضرك متأخرة؟
هل حدث شيء؟
أجلس
لم أستطيع النوم هكذا
لماذا؟
ألم تقل أي شيء؟
كلا, هل ذهبتِ لرؤيتها مرة أخرى؟
ذهبت لأخبرها بأن تنظر لأن الوقت ليس مناسب
لماذا تقابلينها؟
قالت بأنها مصابة بـ الزهايمر
حتى لو لم يكن هناك مشكلة, كيف ستأخذ الأذن من والدك؟
أليس هذا كثير علينا؟
كيف يمكنك أن تكون خائن هكذا؟
لم أعتقد بأنها ستخبرك
كنت ستخفي ذلك؟
إذا أخبرناكِ, لن توافقي
إذا كنت ستتزوجها, يبدو أنك لا تهتم بما نعتقده
كنت أريد أن أقدمها لك لو على الأقل مرة قبل أن تعلمي بالحقيقة
لكن أعلم الآن, لهذا لا أستطيع أن أوفق على ذلك
مالذي ستفعله الآن؟
أجبني
لكن لا أزال سأفعل ذلك
أعلم ما تفكرين به
أعلم بأنه شيء لا يمكنك تقبله
لكن أمي لا تعتقدي بأنني أضحي بنفسي لأجلها
أنه ليس كذلك
لأنني بحاجة أليها, لأنني أريد أن أبقى معها
ماذا عن مستقبلك؟
أحبها
ضحكتها, بكائها, دفئها
عندما تكون غاضبة, مطيعة, أفكارها, عنادها
كبريائها, ذكائها, و صدقها
أحب كل ذلك
جي هيونغ
أخبرتكِ حتى عن مرضها بصدق, ليس لأنها لا تحبني
لكن من أجلي
لكنني لا أفعل هذا لأجلها, بل لأجلي
أريدها
أنا لا شيء بدونها, أمي
أمي, أمي
أعلم بانه ليس الحب حقيقي إذا كان فقط من تحبه جيد
هناك العديد من الأشخاص الذين بقوا مع أحبائهم حتى حافة الموت
عندما أرى ذلك, تتحرك مشاعري
لكن لا يمكنني فعل ذلك عندما يكون إبني
أمي
كما هي ثمينة لك, فانت ثمين لي
كيف يمكنني جعلك تسير بذلك الطريق؟ لا أستطيع
أنا آسف
كلا
أنا آسف جداً
لا يمكنك ذلك
أنا آسف- قلت لا يمكنك ذلك-
هل تردينني أن أوصلك؟- كلا لابأس-
لا تفعل
إذهبي
قلبي يؤلمني لها, لكن أبني أهم
لا يمكنك
أنها مهمة أولاً لي
مرحباً سيدي الرئيس
مرحباً, لقد مضى وقت طويل
مرحباً
أين هي؟- لقد خرجت قليلاً-
بوقت متأخر؟ حسناً يمكنك الجلوس
هذا غريب أعتقدت بأن هيونغ جي هنا و سـ يسألني مالذي أفعله هنا بهذا الوقت المتأخر؟
تعال و اجلس هنا
لابد أن هناك شيء خاطئ
أعتقدت أيضاً بأنه سيكون هناك حفيد أو حفيدة بالخريف القادم
أشعر بالمثل, ماذا تريد أن تشرب؟
كوب من الماء المثلج
حسناً
أعتقدت بأنك تريد أن تشرب أكثر
لا بأس
بعد أن رأيت الدرج هنا لم أعد أرغب بالشرب أريد فقط ماء مثلج
أنني أشيخ, بدأت أثمل بسرعة
لقد كنت بخير السنة الماضية, كيف أصبحت ضعيف خلال سنة؟
أنك تشرب كثيراً, لقد أخذت شراب الآخرين
سأل الطبيب جي إذا كان يستطيع نقل أطفال السرطان إلى قسمه
تحدثنا بهذا بالمرة الماضية
نعم, مهما كانت خطتك فأن المستشفى يعتمد عليك لهذا لا أهتم
الطبيب جي لديه عادات شرب سيئة
أنه يتحدث بالكثير عن الأنظمة, يقول كل الأشياء حتى التي لم أسأل عنها
هل علي أن أتعامل مع رئيس غير سعيد عندما كنت على وشك شراء عشاء للأطباء؟
أنه يفعل ذلك
أنه رئيس قسم السرطان الآن, لهذا لن يحدث هذا ثانية
لقد عادت
مرحباً أيها الرئيس
لقد تعشينا مع الأطباء الذين أنتهوا من بناء مركز السرطان
و شربنا القليل أيضاً
لم أرغب بقول الوداع بعد لهذا أتيت لشرب المزيد لكن
لا أشعر بالرغبة بالشرب لهذا سأشرب ماء مثلج ثم أذهب للمنزل
فهمت
أتعلمين سوو جسنغ, كان ذلك الدرج الذي كان من المفترض أن تستخدمه هيونغ غي
أنا آسف جداً
و نحن كذلك
نعتقد بأنه لديه إمرأة أخرى, لكن الطبيب بارك قال بأنه ليس لديه أحد, لهذا أعتقد بأنه محق
مهما كان صحيح أو لا, لا أزال مستاء جداً
فهمت
لنذهب, لنخرج
حسناً سوو جينغ, سأغادر
وداعاً
إلى أين ذهبتي؟ لم يكن سعيد بذلك
لماذا الجو بارد جداً؟ أشعر و كأننا في شهر فبراير
لا أعلم, الشتاء يأتي بسرعة
ألا تشعر بالمثل؟
شعور سيء بالداخل, لا شيء خاطيء, لكن هناك مشاعر سيئة
أشعر بعدم الراحة وحسب
نعم, أعلم
حسناً لطالما تعلم ذلك, وداعاً
هل أخذتي السيارة؟
نعم
إلى أين ذهبتي؟
ذهبت لأرى إبني
بعمرك, أخبرتك بأن لا تقودي بوقت متأخر
قد يحدث من دون تحذير لا تجعلي هذا يحدث
أنا حذرة
لم تقودي جيداً حتى في النهار
أنه عائد للـ الأله, إذا كنت سأعيش, سأعيش أن كنت سأموت , سأموت
ذهبت إلى والدة هيانغ غي
كانت عائدة من السفر, و طلبت مني أن أتي
أحضرت لي حقيبة
أشكريها على ذلك
نعم
كيف حال هيانغ غي؟
أنها تبقى في المنزل, يبدو انها بخير
وغد
لنرى ما سيفعل به القدر
كيف يمكنك قول هذا عن إبنك؟
هل تعتقدين أنه من السهل الحصول على مباراة جيدة عندما تلعبين و أنتِ عمياء؟
لا يوجد من هي أفضل من هيونغ غي
ذلك الأحمق عديم الفائدة
الحب ليش شيء ليباع
الزواج هو قرار يغير الحياة
أنا متعبه, لنتوقف
لأنكِ ناعمة هكذا, أصبحت أفعاله هكذا
نعم, أنها غلطتي أنا آسفة لأنها لم تسرك
لكن عندما تستحم فكري كيف تزوجنا
لم أستمع إلى والدي, كان زواجنا صعباً أيضاً
لكن عشنا بسعادة
لا تقل شيء هكذا, أنه يخيفني
حسناً, أسحب كلامي
أسحب كلامي
لا بأس
جي هيونغ, كلا, إستمع إلي
سأساعدها بدلاً عنك, فقط أبقى بعيداً
أفهمك, أعلم ما هو شعورك الآن
و هذا ما يؤلم أكثر
لكن لا يزال هذا لن ينفع
لا يمكنني السماح لك بفعل هذا آسفة يا أبني
لكن مهما فكرت بذلك عدة مرات, لا أستطيع السماح به
تردين أن أعيش طوال حياتي و أنا نادم, مذنب؟
هل هذه حياة؟
مهما مر من الوقت
إذا إستسلمت هكذا لن أكون قادر على تركها حتى اليوم الذي تموت فيه
عندما هي بحاجة إلي..إذا أدرت ظهري لها
إذا لم أفعل شيئاً, كيف سأتركها؟
لقد أنجبتك, ولدت مني
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يموت لأجلك هو أنا كيف يمكنك قول أنك لا تعلم هذا؟
لا أريدك أن تعتذر
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
أرجوك أفهميني
سامحيني
أتركيني
حسناً؟
كيف يمكنك قول هذا؟
الحب
رامبو
جزيرة الكنز, حورية البحر
فتاة, حرية, جنية, مدخرات
ذهب, أحفوري, ينسق, جاغورا
أتردين أن أعيش حياتي و أنا نادم, مذنب؟
مهما مر الوقت, إذا لم أفعل شيء
لن أكون قادر على تركها حتى اليوم الذي تموت فيه
عندما تحتاج إلي, إذا أدرت ظهري لها
كيف سأكون قادر على تركها؟
أخبرته بأنني غيورة لأنه لديه والدين جيدين
نعم, بالطبع
أشعر بالمثل
أختي, انها السيدة هونغ
إنتظري قليلاً
نعم
نعم, نحن بخير
نعم نحن حقاً أصدقاء قديمون
لم نرغب بإفساد علاقتنا بسبب الأطفال
نعم, نشعر بالمثل, نعم شكراً لكِ
نعم, بالطبع
حسناً, وداعاً
أعتقد بأنها لم تسمع أشاعة أن جي هيونغ خصي
كيف يمكنك قول هذا؟
أنا أقول بأنها لم تذكر هذا وحسب
لماذا أنتِ دائماً متوترة؟
لا تقلقي بشأن ذلك, لطالما ليس صحيح من يهتم بما يعتقدونه؟
ليس فقط لأن الناس يقلون ذلك, فأنه كذلك
غيرت جدولي, دعيني أذهب للدراسة
مرحياً, ديفيد..كلا أنا جاهزة
ما هو موضوع اليوم؟
مرحباً سيدتي- كيف حالك؟
بخير
نعم, نعم..حسناً
حسناً, حسناً
نعم, أنا آسفة
نعم
هنا
لا أحتاج بأن أعده, أليس كذلك؟- كلا-
أنه من البنك مباشرة
وداعاً
هل هي بحاجة لدفع أيجار؟- كلا قبض على أبنها بتهمة تحرش-
ذلك من أجل التسوية؟- نعم-
لابد أن هذا صعب عليها
ميونغ هي قال بأنها ستحضر العشاء
تناولي الأدوية
لقد تناولتها
وداعاً
لنذهب بالجولة الأولى للعشاء بعدها الجولة الثانية للـ كاريوكي ثم للنادي بالجولة الثالثة
ليس علينا أن نعمل لـ 3 أيام
أنا كبيرت جداً على السهر, المدير و أنا سنذهب للمنزل بعد الكاريوكي
إذا لم تلعبي سوف تندمين لاحقاً
لنذهب ياقائدة الفريق
سأتناول العشاء فقط, سوف أسوق اليوم
قائدة الفريق
قائدة الفريق, أنه من حقيبتك
أنا في بيونغ تيك لأجل العمل, تناولي عشائكِ و تعالي لا حاجة بأن تجيبي علي
يجب أن تفحصي رأسكِ, يبدو أنك لا تسمعين جيداً
لا بأس, أنا أسمع فقط ما أريد سماعه
من هو؟- شخص أحبه-
أليس هذا الجواب الذي تردينه؟
ماذا حدث؟ لم يعد سراً؟
هل كنت سرية؟
الناس لا يعرفون عن أنفسهم
أنوار اليوم, هل كنت سرية؟
نعم؟